【路地ヤロウ】江戸川区西葛西路地の散歩 #2 japan tokyo edogawa ward nishikasai alley 4K

江戸川区西葛西付近を散歩したときの路地切り抜きです。この散歩の長尺版はこちら。
It is an alley clipping when taking a walk near nishikasai.Click here for a long version of this walk.

大通りが綺麗に整備された都市でも道を一本裏手に入ってみれば
Even in a city with beautifully maintained boulevards, if you try to get behind one road

急な来客時に荷物ぶっこまれた押し入れかのような生活感、
A feeling of life like a closet with luggage when a sudden visitor arrives,

古めかしい小さな社にみられる歴史の片鱗、
A glimpse of history found in old-fashioned small shrines,

通り抜けた先の大通りはさっきの場所と少し雰囲気が違っていて別空間か？と思わせる違和感、
Is the main street after passing through a different space with a slightly different atmosphere from the previous place? A feeling of strangeness that makes you think

変顔しながら歩いてもＯＫ感。
Feeling OK even if you walk while changing your face

なんてことがある気がする、それが路地。多分。
I feel like there is something, that is the alley. Maybe.

都内～千葉付近でいい路地ご存じの方がいれば教えてください。
If you know a good alley from Tokyo to Chiba, please let me know.

行けるかどうかはわからないですけどー。
I don’t know if I can go.

#路地
#路地ヤロウ