Saturday Morning in Oct. 須磨海濱浴場 Suma Beach/須磨海洋世界 Suma Sea World/Japan Beach Games 2024, Kobe, Japan
日本神戶的須磨海濱，日本本地人喜愛的“海濱秘境”之一，遊客少，風景美。正好趕上週六早晨，以及Japan Beach Games Suma 2024其間，各種沙灘體育活動，很治癒的一天。
須磨海洋世界是2024年6月1日新開放的海洋世界，以日本唯一的虎鯨表演著稱。我是反對和抵制虎鯨表演的，所以就沒有看。海洋世界本身雖然不大，但是有很多休閒的場所，從平台可以一覽海岸風情，是可以休息一天的好去處。
Suma Beach in Kobe, Japan, is one of the locals’ favorite “hidden beach gems,” known for its beautiful scenery and fewer tourists. I happened to visit on a Saturday morning during the Japan Beach Games Suma 2024, with various beach sports activities taking place, making for a healing day.
Suma Sea World Park, newly reopened on June 1, 2024, is famous for being the only place in Japan to feature killer whale shows. However, as I oppose and boycott such performances, I didn’t watch it. While the park itself is not very large, it has plenty of relaxing spots, and the platform offers a panoramic view of the coastal scenery, making it a great place to spend a day.