1934.Towards the end of the Taisho period, women were exploring and defining the idea of beauty in Japan. Pictured here are 2 ladies- one in traditional kimono, the other in a fashionable outfit. These “Modern Girls,” turned heads, enjoying the spotlight and attention.
大正時代の終盤になると、洋風のファッションに身を包んだ「モダンガール」と呼ばれる女性たちが街を闊歩し始め、女性の「美しさ」への関心は高まっていきます。SHISEIDOはこの年、肌を健やかに保つことがあらゆる化粧品の重要な役割のひとつだという最新の情報を伝え、「ミス・シセイドウ（のちのビューティーコンサルタント）」と呼ばれるSHISEIDOの美を伝える女性たちが誕生しました。
#BeautyIsBoundless #資生堂
AloJapan.com