Teal/Orange Film Look Version
12/31/2014
Port Island (ポートアイランド, Pōto Airando?) is an artificial island in Chuo-ku, Kobe, Japan. It was constructed between 1966 and 1981 at Port of Kobe, and officially opened with an exposition called “Port Pier ’81.” It now houses a heliport, numerous hotels, a large convention center, the UCC Coffee Museum, Japan’s 3rd IKEA store, and several parks.
The Port Liner automated guideway transit system connects Port Island to Sannomiya Station and to Kobe Airport.
The Port Island F.G. Group experience takes place in the Kobe University International Residence on the island.
ポートアイランドは、神戸市中央区、神戸港内にある人工島。神戸大橋及び港島トンネルによって神戸中心部と結ばれ、都市機能を一通り備える。今後の都市開発に先駆的な役割を果たしたとして、1980年に日本都市計画学会石川賞が授与されている。
六甲山地の土を埋め立てられて作られた。島北部の第一期は1966年着工、1981年竣工、総面積436ha。島南部の第二期は1987年着工、2005年竣工、総面積390ha。島内の地名はポートアイランドを日本語に直訳した港島（みなとじま）・港島中町・港島南町がある。
Port Island (jap. ポートアイランド , Pōto Airando, auch Kōbe Portpia) ist eine künstliche Insel in Kōbe, Japan. Der ältere nördliche Teil wurde zwischen 1966 und 1980 gebaut und mit der Ausstellung „Port Pier ’81” offiziell eröffnet. Der südliche Teil („2nd Stage”) war von 1986 bis 2005 im Bau und ist für Industrieanlagen und Business Parks gedacht.
Einwohner: 15.120 (Stand: 1. Oktober 2005)
Fläche: 443 Hektar (Nordteil) + 390 Hektar (2nd Stage)
In der Mitte der Insel befindet sich eine Wohnsiedlung, die aus mehreren großen Wohnblocks inklusive kompletter Infrastruktur zur Versorgung der hier ansässigen Bevölkerung besteht und auch mehrere Hotels, Museen und Ausstellungs-, Sport- und Messehallen bietet. Der äußere Teil wird dominiert durch Hafenanlagen, vor allem Lagern, Containerverladestationen und Schiffsanlegestellen. Mehrere Parks lassen die Insel grün erscheinen. Der neuere, südliche Teil der Insel ist noch weitgehend unbebaut. Neben weiteren Hafenanlagen und einem modernen Industriegebiet sollen hier ein großer medizinischer Technologie- und Fertigungspark, das Kobe International Multimedia Entertainment City und das Kobe International Business Center entstehen.
Ein “Portopia Land” genannter Vergnügungspark wurde im März 2006 nach 25-jährigem Bestehen geschlossen und abgebaut. An dessen Stelle soll bis 2009 ein schwedischer IKEA-Markt entstehen.
La Isla del Puerto (en japonés:ポートアイランド Pōto Airando[1] ; también conocida como Port Island) es una isla artificial de 436 hectáreas en Chuo-ku, Kobe, Japón. Fue construido entre 1966 y 1981 en el Puerto de Kobe, y oficialmente se abrió con una exposición denominada “Puerto Pier 81.” En la actualidad alberga un helipuerto, numerosos hoteles, un gran centro de convenciones, el Museo del Café de la UCC, una tienda de IKEA, y varios parques.
Un sistema de transporte automatizado conecta la Isla con la estación de Sannomiya y el aeropuerto de Kobe.
La isla se hizo a partir de Tierras ganadas al mar usando lo extraído de las Montañas Rokko. La primera fase de la construcción en 1966 la Isla del Norte, se completó en 1981, con una superficie total de 436 hectáreas. La Segunda fase de construcción, llamada la Isla del Sur empezó en 1987, y fue completada en 2005, con una superficie total de 390 hectáreas.
Port Island (ポートアイランド, Pōto Airando?) est une île artificielle à Chūō-ku, Kōbe, Japon, construite entre 1966 et 1981 et située dans la région du port de Kōbe.
D’une superficie de 434 hectares, elle abrite notamment des universités, des hôtels, un centre de conférences et un héliport.
AloJapan.com