【京都の雪】京都市内で降雪（2025年1月10日 京都市内） Snowfall in Kyoto city
今冬一番の寒気に見舞われた2025年1月10日の午前、京都市内は本格的な降雪に見舞われた。京都市内を流れる鴨川では激しい雪が降り、京都御苑（京都市上京区）や上賀茂神社（京都市北区）などが真っ白に雪化粧した。
On the morning of January 10, 2025, the coldest day of this winter, Kyoto City was hit by heavy snowfall. Heavy snow fell on the Kamo River that runs through Kyoto City, and Kyoto Gyoen (Kamigyo Ward, Kyoto City) and Kamigamo Shrine (Kita Ward, Kyoto City) were covered in pure white snow.
2025年1月10日早晨，今年冬天最冷的一天，京都市遭遇大雪。流經京都市的鴨川沿岸迎來大雪，京都御苑（京都市上京區）和上賀茂神社（京都市北區）被一片潔白的雪覆蓋。
올 겨울 제일의 한기에 휩쓸린 2025년 1월 10일 오전, 교토시내는 본격적인 강설에 휩쓸렸다. 교토시내를 흐르는 가모가와에서는 격렬한 눈이 내리고 교토 교엔(교토시 가미교구)과 카미가모 신사(교토시 기타구) 등이 새하얀 눈으로 화장했다.