【#Okinawa #Instrument 】#三線 #Sanshin #Traditional #Music #工房 #Workshop #体験 #居酒屋 #Izakaya 【#沖縄 #伝統 】
Full episode:
今回は、10月後半の鳥堀青年会・旗頭に先立ち、過去に紹介した「三線」回を再び！
玄工房にて三線の概要、工房見学、演奏体験！そして実際、沖縄の日常の中でどう使われているかをもっと知るために、三線居酒屋YUGAFUにお邪魔させて頂き、その魅力とおもてなしを再発見！
Today, ahead of the Torihori Youth Association’s Hatagashira-Flag Bearers episode of late October, we’re revisiting the “Sanshin” episode we previously introduced!
We’ll cover an overview of the sanshin at Gen Studio, tour the workshop, and even try playing it! And to learn more about how it is used in everyday life in Okinawa’s hospitality, we’ll also visit the Sanshin Izakaya YUGAFU, where we’ll rediscover its charm!
Cette fois, en prévision de l’épisode des du Drapeau Hatagashira de l’Association Jeunesse de Torihori prévu pour la 2e moitié d’octobre, revisitons l’épisode du « Sanshin » !
Nous présenterons un aperçu du sanshin au Gen Studio, visiterons l’atelier et essaierons même d’en jouer ! Et pour en savoir plus sur son utilisation dans la vie quotidienne et son rôle dans l’hospitalité d’Okinawa, nous visiterons également le Sanshin Izakaya YUGAFU pour y redécouvrir son charme !
#Travel #Japan #Ryukyu #Tourism #Culture #History #Bestplace #Itinerary #Local #旅行 #紹介 #体験 #琉球 #那覇 #文化 #南国 #歴史 #職人 #楽器