BROMPTON × PAPERSKY “LOCAL & CAFE RIDE” NAGANO・MATSUMOTO・UEDA
イギリス生まれの折りたたみ自転車、Bromptonとともに、日本各地のステキなカフェとローカルの人々を訪ねるシリーズ、「Local & CAFÉ RIDE」。都市部を軽快に走れる走行性能と、手早く折りたため、コンパクトに持ち運べるという実用性を兼ね備えたBromptonにまたがって、上田市、長野市、松本市の3市を巡ってみよう。ナビゲーターは、長野県内で「amijok」（松本市）と「NorthSouthEastWest」（長野市）という2つのカフェを営む小島圭さん・剛さん。「Local & CAFÉ RIDE」長野編、スタート！
In this series we visit amazing cafés and local people around Japan together with the British-born folding bicycle Brompton—a “magic carpet” for the city that comes complete with fast-folding, compact, portable practicality. In this edition, we hop on a Brompton bike and tour the three cities of Ueda, Nagano, and Matsumoto. Our navigators are Kei and Tsuyoshi Kojima, owners of the cafés Amijok (Matsumoto) and NorthSouthEastWest (Nagano). Ready, set, go on a Local & Café Ride in Nagano Prefecture!